Datum, tider och siffror i Sverige: så läser du dem rätt

Sverige skriver siffror på kontinentalt vis, med några lokala egenheter. Den här sidan går igenom alla format du möter på biljetter, prislappar, hyllkantsetiketter, dörrskyltar och blanketter. Den anger också vilka regler som är officiella och vilka som bara är hur butikerna brukar skriva.

När du behöver det här

Det står 2/10 på din tågbiljett och du är inte säker på vilken månad det är. En ny vän säger “vi ses halv åtta” och du behöver veta om det betyder 7.30 eller 8.30. En prislapp visar 49:-, en hyllkantsetikett har en andra siffra märkt jmf-pris, eller en blankett vill ha ditt personnummer. Någon säger att sjön ligger “bara två mil” bort. Allt det här följer fasta svenska regler, och du hittar dem nedan.

Datum: året först, eller dagen först

I Sverige används två sätt att skriva datum med siffror. I båda står månaden i mitten.

Formen med året först är standarden ISO 8601, som Svenska institutet för standarder (SIS) ger ut som SS-ISO 8601. Isof, Institutet för språk och folkminnen, rekommenderar den för handlingar och brevhuvuden snarare än i löpande text. Korta datum med snedstreck eller punkter sätter dagen först, så 5/6 är 5 juni, aldrig 6 maj. Isof avråder också från att förkorta årtalet, eftersom ett datum som 22-11-10 kan läsas på tre sätt.

Veckodagar förkortas genom att man klipper före “dag”: mån., tis., ons., tors., fre., lör., sön. Sverige numrerar också sina veckor, och det har en egen guide: svenska veckonummer.

Varning: Läser du 5/6 med månaden först bokar du tåg, färja eller utflykt i fel månad. Börjar datumet med ett fyrsiffrigt tal är det år-månad-dag. Kommer året sist står dagen först.

Klockslag: 24 timmar i skrift, halv i tal

Klockslag skrivs med siffror enligt 24-timmarsklockan. Nattens timmar får en inledande nolla, som i kl. 01–06. Det svenska skiljetecknet är punkt, kl. 20.30, men kolon, 20:30, går lika bra. “Kl.” är förkortning för klockan. Står det 20.30 i en tidtabell är det ett klockslag, inte ett pris eller ett decimaltal.

I tal använder svenskar 12-timmarsklockan och låter sammanhanget avgöra om det är morgon eller kväll. Det är halvtimmen som lurar engelsktalande: “halv” syftar på den timme som kommer, så halv tre är 2.30.

Tysk- och nederländsktalande känner redan igen regeln från “halb drei” och “half drie”. Det är engelsktalande som kommer en timme för sent, eftersom brittisk “half three” är 3.30.

Siffror: kommat är decimaltecknet

I Sverige skriver man 10,85, uttalat “tio komma åttiofem”, där engelskan skriver 10.85. Stora tal delas i grupper om tre med mellanslag: 1 987 234. “1,5 kg” är alltså ett och ett halvt kilo, aldrig femtonhundra.

Det finns en komplikation. Där det inte går att använda ett fast mellanslag tillåter Isof punkter som tusentalsavgränsare (1.987.234). En punkt mellan siffror är därför inte alltid ett decimaltecken. Pengar förkortas kr. I rapporter används tkr (tusen kronor), mnkr (miljoner kronor) och mdkr (miljarder kronor, alltså tusen miljoner).

Priser: kr, :- och jämförpriset

Kolonet är också officiellt. Konsumentverket skriver “16:40 kr” i sina egna räkneexempel. ”:-” står för noll öre. Det är butikernas och skyltarnas skrivsätt, inget som språkmyndigheten föreskriver.

Kontant- och kortsumman kan skilja sig. Det sista öresmyntet slutade gälla 2010, men öret finns kvar som räkneenhet. Kort debiteras på öret. Kontantsummor avrundas till närmaste hela krona: 1–49 öre avrundas nedåt, 50 öre och uppåt avrundas uppåt, och det är bara totalsumman som avrundas. Om kort och kontanter i allmänhet, se pengar i Sverige.

Jämförpriset (ofta jmf-pris) är ett lagkrav på hyllkantsetiketter. Det anges per kilo, liter, meter, kvadratmeter, styck (kr/st) eller användning (kr/tvätt), och andra enheter är inte tillåtna. Det är så du jämför märken och förpackningsstorlekar; en större förpackning är inte alltid billigare per kilo. Förpackningar på 50 g eller 50 ml eller mindre är undantagna, liksom blandade förpackningar som färdigrätter. Lösgodis och delikatessdiskar prissätter per hg, men jämförpriset på etiketten anges ändå per kilo. Mer i svenska livsmedelsetiketter och matpriser i Sverige.

En taxis jämförpris är något helt annat: priset för en standardresa på 10 km och 15 minuter. Se taxi i Sverige.

Öppettider på butiksdörrar

Dörrskyltar använder 24-timmarsklockan utan minuter, så 10–19 betyder 10.00 till 19.00. De brukar ange vardagar (vardagar eller mån–fre) först, sedan lördag (lör) och sist söndag (sön). Stängt betyder stängt. En del skyltar trycker ihop allt på en rad, 10–19 (10–17) (12–16), med helgtiderna inom parentes i samma ordning. Är du osäker, kolla butikens egen webbplats. Kring helgdagar får skyltarna ofta extra rader för aftnar och helgdagar. Se öppettider i Sverige och svenska helgdagar.

Personnummer, postnummer och telefonnummer

Personnummer. Det svenska personnumret består av födelsedatumet (ÅÅMMDD), ett bindestreck och fyra siffror, till exempel 640823-XXXX. De fyra siffrorna är ett tresiffrigt födelsenummer och en kontrollsiffra. Den näst sista siffran är udda för män och jämn för kvinnor. Bindestrecket byts mot ett plustecken det år innehavaren fyller 100. Blanketter vill ofta ha tolv siffror med hela årtalet, och datumet är inte alltid den verkliga födelsedagen: när numren tar slut för ett datum tilldelar Skatteverket ett närliggande. Personer som inte är folkbokförda kan i stället få ett samordningsnummer, där man lägger till 60 till födelsedagen. Från 1 december 2026 inför nya lagar biometriska identitetskontroller, både vid folkbokföring och för samordningsnummer, men inget av formaten ändras. Som besökare har du inget personnummer. Leta efter ett alternativ för utländska besökare eller ett fält för födelsedatum, eller fråga personalen. Se att bära legitimation i Sverige.

Postnummer har fem siffror delade 3 + 2 och skrivs före orten: 441 96 Alingsås. På post från utlandet lägger man till SE- framför.

Telefonnummer grupperas i par och tretal, med bindestreck efter riktnumret: 08-575 686 43. Ringer du från utlandet stryker du den inledande nollan och lägger till +46, alltså +46 8 575 686 43. Mobilnummer börjar på 07. Mer i telefonnummer i Sverige.

Avstånd: en mil är 10 km

En svensk mil är exakt 10 kilometer, fastställt när Sverige gick över till metersystemet (beslutat 1876, infört 1889). Vägskyltarna visar kilometer, men i tal används mil. “Bara tre mil” är 30 km, och en halvmil är 5 km. Bränsleförbrukning anges ofta i liter per mil, så 0,6 l/mil är 6 liter per 100 km. Till och med Skatteverket anger milersättning per mil.

Varning: Begagnade bilar annonseras ofta med mätarställningen i mil, så 12 000 mil är 120 000 km. Och en bilresa på “fem mil” är 50 km, inte fem engelska miles. Planera bränsle och dagsljus efter kilometersiffran. Mer för bilister i att köra bil i Sverige.

Misstag att undvika

• Att läsa 2026-03-04 som 3 april. Det är 4 mars.
• Att höra “half eight” i halv åtta. Det är 7.30.
• Att läsa “1,500” som femtonhundra. Det är ett och ett halvt.
• Att jämföra förpackningspriser i stället för jämförpriset.
• Att vänta sig att kontantsumman ska stämma med kortsumman. Kontanter avrundas till närmaste krona.
• Att räkna om mil som engelska miles. En mil är ungefär 6,2 engelska miles.
• Att skriva födelsedatumet på amerikanskt vis på en svensk blankett. Skriv 2026-10-02 eller 2 oktober 2026.

Praktisk information

Vi publicerar medvetet inga priser här. Skatteverkets milersättning ändras varje år, och priset på lösgodis varierar mellan butiker och till och med mellan veckodagar.

Vanliga frågor

Vad betyder 2/10 i Sverige?

Det betyder 2 oktober. När ett datum skrivs med snedstreck eller punkter står dagen först och månaden sedan, så 2/10 och 2.10.2026 är båda 2 oktober, och 5/6 är 5 juni. Standardformen med bara siffror sätter i stället året först: 2026-10-02. I alla svenska format står månaden i mitten; den amerikanska ordningen med månaden först används inte.

Vad är klockan när man säger “halv tre”?

Halv tre är 2.30, inte 3.30. På svenska nämner man den timme man är på väg mot, så “halv tre” betyder halvvägs till tre. Kvart över tre är 3.15 och kvart i tre är 2.45. Tyska och nederländska fungerar likadant, men engelsktalande kommer ofta en timme för sent. I skrift används 24-timmarsklockan, till exempel 14.30.

Vad betyder “29:-” på en svensk prislapp?

Det betyder exakt 29 kronor. Kolonet skiljer kronor från öre och strecket står för noll öre, så 29:- är detsamma som 29,00 kr. Priser med ören skrivs 29,90 kr eller 29:90. Kort debiteras på öret, men kontantsummor avrundas till närmaste hela krona, eftersom Sverige inte har haft några öresmynt sedan 2010.

Hur lång är en svensk mil?

En svensk mil är exakt 10 kilometer, ungefär 6,2 engelska miles. Vägskyltarna visar kilometer, men i tal anger svenskar avstånd i mil, annonser för begagnade bilar anger ofta mätarställningen i mil och bränsleförbrukning anges ofta i liter per mil, även om nybilsreklam använder liter per 100 km. “Tre mil” är 30 km, och 0,6 liter per mil betyder 6 liter per 100 km.

Varför skriver svenskar 1,5 i stället för 1.5?

Sverige använder decimalkomma, som större delen av kontinentala Europa, så 1,5 kg är ett och ett halvt kilo. Stora tal grupperas i tretal med mellanslag: 1 250 000. Där ett fast mellanslag inte går att använda kan punkter användas som tusentalsavgränsare, så 1.500 kan betyda femtonhundra. Läs kommat som decimaltecken, så går det sällan fel.

Vad är jmf-pris på svenska prisetiketter?

Jmf-pris är en förkortning av jämförpris. Enligt svensk lag måste hyllkantsetiketter visa det per kilo, liter, meter, styck eller användning, så att du kan jämföra märken och förpackningsstorlekar. En stor förpackning är inte alltid billigare per kilo. Förpackningar på 50 gram eller 50 milliliter eller mindre är undantagna. På en taxi betyder jämförpris något annat: priset för en standardresa.

Hur ser ett svenskt personnummer ut?

Det består av innehavarens födelsedatum som år, månad och dag, ett bindestreck och fyra siffror, till exempel 640823-XXXX. Blanketter frågar ofta efter tolv siffror, med hela årtalet. Den näst sista siffran är udda för män och jämn för kvinnor, och bindestrecket blir ett plustecken vid 100 års ålder. Besökare har inget personnummer; leta i stället efter ett alternativ för utländska besökare.

Hur läser jag öppettider som 10–19 (10–17)?

Tiderna skrivs enligt 24-timmarsklockan, så 10–19 betyder 10.00 till 19.00. Skyltar listar oftast vardagar först, sedan lördag och sist söndag, med förkortningar som mån–fre, lör och sön. En hoptryckt skylt kan sätta helgtiderna inom parentes i samma ordning. Stängt betyder att butiken är stängd. Helgdagsaftnar och helgdagar får ofta en egen rad.

Relaterade guider

• Svenska veckonummer – det andra numreringssystemet i varje svensk kalender
• Svenska livsmedelsetiketter – datummärkning på förpackningar och jämförpriset i sitt sammanhang
• Öppettider i Sverige – vad dörrskyltarna betyder på söndagar och helgdagar
• Pengar i Sverige – kronor, kort och var kontanter fortfarande måste tas emot
• Telefonnummer i Sverige – +46, 020-nummer och de nummer du ska undvika

Fakta kontrollerade 2026-10-01. Källor: Isof (Institutet för språk och folkminnen), SIS, Konsumentverket, Riksbanken, Skatteverket och den svenska lagen om samordningsnummer – hela källförteckningen finns i ämnets källfil. Har du hittat något som är inaktuellt? Säg till, så rättar vi det.