De flesta besökare kan strunta i det internationella körkortet. Svensk lag avgör frågan i en enda paragraf i körkortslagen. Här är den paragrafen som ett test i tre frågor, plus fällorna den skapar för dem som faktiskt behöver ett.
När du behöver det här
Du bokar hyrbil och webbplatsen säger att internationellt körkort “rekommenderas”. Eller så är ditt körkort på arabiska, japanska, ryska eller spanska och du är osäker på om det räknas. Kanske har du redan köpt ett internationellt körkort och undrar om det ersätter ditt vanliga. Eller så kör du in i din egen bil från ett land utanför EU. Den här sidan besvarar allt detta utifrån lagtexten.
Testet i tre frågor
Regeln finns i körkortslagen 6 kap. 1 §. Den formulerades om från 1 maj 2026 utan att något ändrades för besökare. Alla utländska körkort gäller i Sverige “enligt sitt innehåll”, alltså för de fordonsbehörigheter som står på kortet. För körkort från länder utanför EU/EES finns ett extra test. Besvara de här tre frågorna i tur och ordning och stanna vid första “ja”:
| Fråga | Om ja |
|---|---|
| 1. Är körkortet utfärdat i EU eller EES (EU plus Island, Liechtenstein och Norge)? | Gäller som det är. Inget internationellt körkort. |
| 2. Är det utfärdat på engelska, tyska eller franska? | Gäller som det är. Inget internationellt körkort. |
| 3. Följer det modellen i Genèvekonventionen från 1949 eller Wienkonventionen från 1968? | Gäller som det är. Inget internationellt körkort. |
| Nej på alla tre | Gäller bara tillsammans med internationellt körkort eller en bestyrkt översättning |
Två regler till gäller alla. Ett körkort utan foto gäller bara tillsammans med en fotolegitimation. Och ett utländskt körkort ger aldrig någon under 18 år rätt att köra bil i Sverige, eller någon under 15 år rätt att köra moped, oavsett vad hemlandet tillåter.
Vem som faktiskt behöver internationellt körkort
Om ditt körkort kommer från USA, Storbritannien, Kanada eller Australien och är på engelska behöver du inget mer. Detsamma gäller alla körkort från EU och EES. Den brittiska regeringens egna råd säger det rakt ut: du behöver inget internationellt körkort för Sverige.
De som behöver göra något är förare vars körkort är på ett annat språk eller i en annan skrift, till exempel arabiska, kinesiska, japanska, koreanska, ryska eller thailändska. Sådana körkort omfattas bara om de följer en konventionsmodell.
Se upp med språklistan. Den nämner bara engelska, tyska och franska. Ett körkort från ett land utanför EES som är skrivet på spanska, portugisiska eller italienska gäller ensamt bara om det följer en konventionsmodell.
Haken är att bevisa det vid en vägkontroll. Är ditt körkort från ett land utanför EES och inte på engelska, tyska eller franska bör du därför ha med internationellt körkort eller en bestyrkt översättning, även om du tror att det följer modellen. Annars riskerar du att behandlas som en förare utan körkort.
Vad ett internationellt körkort är, och inte är
Ett internationellt körkort är en översättning av ditt körkort, inte ett körkort i sig. Transportstyrelsen kallar det “en giltig översättning av ett nationellt körkort”. Lagen gör ditt körkort giltigt “endast tillsammans med” det internationella körkortet eller översättningen, så det internationella körkortet ensamt ger dig ingen rätt att köra. Lämnar du plastkortet på hotellet kör du utan giltigt körkort.
Några detaljer som andra guider missar:
- Tre modeller fungerar. Svensk lag godtar internationella körkort enligt Pariskonventionen från 1926, Genèvekonventionen från 1949 eller Wienkonventionen från 1968.
- Du kan inte skaffa ett i Sverige. Svenska organisationer utfärdar internationella körkort bara till den som har svenskt körkort, och ett svenskutfärdat internationellt körkort gäller ändå inte för körning i Sverige. Skaffa ditt i landet som utfärdade körkortet, innan du reser.
- En bestyrkt översättning är alternativet. Den kan vara på engelska, tyska, franska, svenska, danska eller norska. En auktoriserad översättare kan ta fram den, och det är din reservlösning om du redan är här.
- Körkortet sätter fortfarande gränserna. Det gäller bara för sina egna behörigheter. Ett bilkörkort plus internationellt körkort räcker inte för en tung husbil eller en motorcykel.
Hyrbil: disken kan kräva mer
Biluthyrarna är en egen kontroll. Enligt lagen om biluthyrning får ett företag inte lämna ut bilen till en förare som inte kan visa att hen har behörighet att köra den. Hur varje företag kontrollerar det bestämmer företaget själv, och en del kräver internationellt körkort oavsett vilket språk ditt körkort är på. Den brittiska regeringens råd för Sverige är detsamma: du behöver inget internationellt körkort, men kolla om ditt hyrbolag kräver det.
Läs hyrvillkoren innan du reser. Kräver de internationellt körkort, skaffa ett hemma innan du flyger. Varje registrerad förare behöver sitt eget körkort, och alla prövas enligt samma test. Mer om vad disken kontrollerar finns i hyra bil i Sverige.
Brittiska förare och nyinflyttade
Besök från Storbritannien: ditt fotokörkort är på engelska och gäller därför ensamt. Ett äldre körkort utan foto kräver fotolegitimation bredvid. Om ett hyrbolag kräver internationellt körkort säljer Storbritannien 1968 års modell i PayPoint-butiker.
Att flytta till Sverige är en annan fråga. Ett körkort från ett land utanför EU/EES slutar gälla när du har varit folkbokförd i Sverige i mer än ett år. Körkort från Storbritannien och Färöarna är undantagna från den gränsen. Sedan 1 maj 2026 finns undantaget i körkortsförordningen 8 a §, inte i körkortslagen. Medan en ansökan om att byta körkort prövas fortsätter ditt körkort att gälla. Transportstyrelsen kan också bevilja tidsbegränsat undantag för den som bara ska bo här en begränsad tid. Den som har ukrainskt körkort och tillfälligt skydd har egna regler och en egen sida hos Transportstyrelsen.
Reformen 2026 skärpte reglerna för att byta körkort för den som bor här. Reglerna för besökare ändrades inte i sak.
Misstag att undvika
- Att köpa internationellt körkort till ett engelskspråkigt körkort “för säkerhets skull”. Svensk lag kräver det inte. Det enda skälet att ha ett är ett hyrbolag som frågar efter det.
- Att behandla det internationella körkortet som ett körkort. Namnet låter som ett, men det är bara en följehandling.
- Att bara ha ett foto av körkortet. Du måste ha själva kortet med dig och lämna över det när polis eller bilinspektör ber om det.
- Att vänta med det internationella körkortet tills du är framme. Ingen i Sverige kan utfärda ett åt dig.
- Att köra ett fordon som körkortet inte omfattar. Det är olovlig körning, med eller utan internationellt körkort. Se husbilsresor i Sverige om viktfrågan.
Praktisk information
| Vad | Vad som gäller | Källa |
|---|---|---|
| Körkort från EU/EES | Gäller som det är | Körkortslagen 6:1 |
| Körkort utanför EES på engelska, tyska eller franska | Gäller som det är | Körkortslagen 6:1 |
| Annat körkort utanför EES, inte enligt konventionsmodell | Gäller bara med internationellt körkort (1926, 1949 eller 1968 års modell) eller bestyrkt översättning | Körkortslagen 6:1 |
| Språk för översättning | Engelska, tyska, franska, svenska, danska, norska | Körkortslagen 6:1 |
| Körkort utan foto | Gäller bara med fotolegitimation | Körkortslagen 6:1 |
| Lägsta ålder med utländskt körkort | 18 år för bil, 15 år för moped | Körkortslagen 6:3 |
| Körkort utanför EES för den som bor här | Upphör att gälla efter mer än ett års folkbokföring (Storbritannien, Färöarna undantagna) | Lagen 6:2; förordningen 8 a § |
| Kostnad för att köra med giltigt utländskt körkort | 0 kr, ingen registrering | Körkortslagen |
| Pris för internationellt körkort eller översättning | Sätts av utfärdaren i hemlandet eller översättaren; säljs inte i Sverige till besökare | Utfärdaren |
| Att inte ha körkortet med sig | Penningböter | Körkortslagen 9:2 |
| Olovlig körning | Böter; upp till sex månaders fängelse om brottet är grovt | Lagen om straff för vissa trafikbrott 3 § |
Vanliga frågor
Behöver jag internationellt körkort för att köra i Sverige?
Oftast inte. Svensk lag kräver internationellt körkort, eller en bestyrkt översättning, bara när ditt körkort kommer från ett land utanför EU/EES, inte följer Genèvekonventionens modell från 1949 eller Wienkonventionens från 1968 och inte är skrivet på engelska, tyska eller franska. Körkort från EES och engelskspråkiga körkort från USA, Storbritannien, Kanada och Australien gäller ensamma.
Kan jag köra i Sverige med amerikanskt körkort?
Ja. Ett amerikanskt körkort är skrivet på engelska, så svensk lag godtar det ensamt så länge det gäller i din hemdelstat och du är minst 18 år. Ha med dig själva kortet när du kör. Du behöver inget internationellt körkort för polisen, men ett hyrbolag kan ändå kräva ett, så läs bolagets villkor noga innan du bokar.
Kan jag köra i Sverige med brittiskt körkort efter brexit?
Ja. Ett brittiskt fotokörkort är på engelska och gäller ensamt för besökare; den brittiska regeringens egna råd säger att du inte behöver internationellt körkort för Sverige. Ett äldre körkort utan foto kräver fotolegitimation bredvid. Brittiska körkort är också undantagna från ettårsgränsen som gäller nyinflyttade med andra körkort från länder utanför EES.
Mitt körkort är på kinesiska, arabiska eller japanska. Vad behöver jag?
Om ditt körkort inte följer Genève- eller Wienkonventionens modell behöver du internationellt körkort eller en bestyrkt översättning till engelska, tyska, franska, svenska, danska eller norska. Eftersom det är svårt att bevisa att körkortet följer modellen vid en vägkontroll är det säkrast att ha med ett. Skaffa det internationella körkortet i landet som utfärdade körkortet innan du reser.
Gäller ett internationellt körkort utan mitt vanliga körkort?
Nej. Ett internationellt körkort är en översättning av ditt nationella körkort, och svensk lag gör ett översatt körkort giltigt bara tillsammans med översättningen eller det internationella körkortet. Det internationella körkortet ensamt ger ingen rätt att köra. Ha med båda, plus fotolegitimation om ditt körkort saknar foto. Annars riskerar du att åtalas för olovlig körning.
Kan jag skaffa internationellt körkort i Sverige?
Inte som besökare. Svenska organisationer får bara utfärda internationella körkort till den som har svenskt körkort, och ett svenskutfärdat internationellt körkort gäller ändå inte för körning i Sverige. Transportstyrelsen säger att du ska skaffa det i ditt hemland. Är du redan här är en bestyrkt översättning från en auktoriserad översättare alternativet.
Hur länge får jag köra i Sverige med utländskt körkort?
Som besökare så länge körkortet gäller hemma. Det som räknas är bosättningen: ett körkort från ett land utanför EU/EES slutar gälla när du har varit folkbokförd i Sverige i mer än ett år. Körkort från Storbritannien och Färöarna är undantagna, och körkort från EU/EES har ingen sådan gräns över huvud taget.
Relaterade guider
- Att köra bil i Sverige: trafikreglerna när körkortet är klart
- Hyra bil i Sverige: vad disken kontrollerar och vad avtalet täcker
- Hastighetsgränser i Sverige: gränser, kameror och varför boten hittar utländska förare
- Promillegränsen: 0,2 promille och vad det betyder morgonen efter
- Köra bil till Sverige från Tyskland: färjor, broar och vägen norrut i egen bil
Fakta kontrollerade 2026-09-24. Källor: Sveriges riksdag (körkortslagen och körkortsförordningen, lagen om straff för vissa trafikbrott, lagen om biluthyrning), Transportstyrelsen, den brittiska regeringen – den fullständiga källförteckningen finns i ämnets källfil. Har du hittat något inaktuellt? Hör av dig så rättar vi det.