Schwedische Adressen sind kurz und logisch, sobald du drei Dinge kennst: wie die Postleitzahl geschrieben wird, was die vierstellige Wohnungsnummer verrät und wohin das c/o gehört. Hier kommt alles der Reihe nach, dazu, wie du die richtige Tür und den Briefkasten findest.
Wann du das brauchst
Du füllst im Onlineshop die Lieferadresse deines Gastgebers aus oder sagst einem Freund, wohin er etwas schicken soll. Vielleicht schreibst du einer schwedischen Freundin eine Postkarte. Oder du stehst im Treppenhaus mit einer Adresse, die auf lgh 1203 endet, und hast keine Ahnung, welche Tür das ist. Und in der Hütte auf dem Land wunderst du dich vielleicht, warum nie Post am Haus ankommt.
Die Adresse Zeile für Zeile
Eine schwedische Adresse hat keine Zeile für Bundesland oder Region. Sie läuft von oben nach unten so:
| Zeile | Was hineingehört | Beispiel |
|---|---|---|
| 1 | Name des Empfängers | Anna Smith |
| 2 (optional) | c/o und der Name am Briefkasten | c/o Andersson |
| 3 | Straße, Hausnummer, Eingangsbuchstabe, Wohnungsnummer | Storgatan 12B lgh 1102 |
| 4 | Postleitzahl und Ort | 123 45 STOCKHOLM |
| 5 (aus dem Ausland) | Land | SWEDEN |
Die Musteradressen, die PostNord dem Weltpostverein liefert, schreiben Ort und Land in Großbuchstaben, alle Zeilen linksbündig. Die Wohnungsnummer hinter die Straße zu setzen, ist gängige Praxis; ein offizieller Adressierungstext legt ihre Position nicht fest.
Postleitzahlen und Postorte
Die Postleitzahl (postnummer) hat fünf Ziffern mit einem Leerzeichen zwischen der dritten und vierten und steht vor dem Ort: 114 55 STOCKHOLM. Setz sie nicht hinter den Ort und lass das Leerzeichen nicht weg.
Zwei Stellen teilen sich die Arbeit. PostNord legt Postleitzahlen und Postorte (postort) fest. Die Gemeinde legt die Straßenadresse selbst fest, die belägenhetsadress. Weil das zwei getrennte Systeme sind, ist der Postort auf einem Brief nicht immer der Name der Gemeinde, in der du gerade stehst. Postfachadressen (Box 1121) ersetzen die Straßenzeile und haben eigene Postleitzahlen.
Die vierstellige Wohnungsnummer
Teilen sich mehrere Wohnungen eine Adresse, hat jede eine vierstellige Wohnungsnummer (lägenhetsnummer, abgekürzt lgh) aus dem nationalen Wohnungsregister, eingeführt durch ein Gesetz von 2006. Sie ist Teil der amtlichen Adresse und steht auf Briefen von Behörden. Lantmäteriet, die Vermessungs- und Katasterbehörde, beschreibt, wie die Nummer aufgebaut ist:
| Ziffern | Bedeutung | Beispiel: 1102 |
|---|---|---|
| Die ersten zwei | Etage, wobei die Eingangsetage 10 ist | 11 = eine Etage über dem Eingang |
| Die letzten zwei | Tür auf dieser Etage, ab 01 bei der Wohnung links von der Treppe, dann im Uhrzeigersinn | 02 = zweite Wohnung im Uhrzeigersinn |
Etagen über dem Eingang heißen 11, 12 und so weiter, Etagen darunter 09, 08. Die Eingangsetage bleibt 10, auch wenn sie eine halbe Treppe über der Haustür liegt. 1102 heißt also nicht „Etage 1, Tür 2“ im Sinne, den viele Besucher erwarten. Es ist eine Etage über dem Eingang, die Etage, die Schweden 1 tr nennen (en trappa, eine Treppe hoch).
Eine Falle: Vermieter und Wohnungsgenossenschaften führen oft eigene Wohnungsnummern, manchmal objektsnummer genannt, und die können im Mietvertrag stehen. In die Adresse gehört nur die vierstellige Registernummer. Ein Haus mit nur einer Wohnung unter seiner Adresse hat gar keine Wohnungsnummer.
Bei jemandem wohnen: c/o
C/o („care of“, zu Händen) steht vor dem Namen der Person, die sich um die Post kümmert. Für dich als Besucher heißt das:
- Zuerst dein eigener Name, genau wie im Reisepass.
- c/o und der Name deines Gastgebers in der nächsten Zeile.
- Dann Straßenadresse und Postleitzahl des Gastgebers.
Dein Name gehört aus einem praktischen Grund nach oben. An einer Paketabholstelle muss der Name auf deinem Ausweis mit dem Namen auf dem Etikett übereinstimmen. Ein Paket, das nur an deinen Gastgeber adressiert ist, kannst du mit deinem Pass nicht abholen.
Bei einem langen Aufenthalt ist es anders. Die Steuerbehörde Skatteverket sagt, wer tatsächlich als Untermieter in einer Wohnung lebt, soll bei der Ummeldung kein c/o verwenden. Stattdessen gehört der eigene Name an die Tür und an den Briefkasten. PostNord sagt, ein unbeschrifteter Briefkasten kann bedeuten, dass keine Post zugestellt wird.
Die richtige Tür finden
- Geh zum richtigen Eingang. Jeder Eingang hat eine eigene Adresse, 47A und 47B sind also verschiedene Türen, oft mit eigenen Türcodes.
- Lies die Etage an den ersten zwei Ziffern ab: 10 ist die Eingangsetage, 11 eine Etage höher, 09 eine tiefer.
- Zähl die Türen im Uhrzeigersinn, beginnend mit der Wohnung links von der Treppe.
- Prüf die angeschlagene Nummer. Der Eigentümer muss sie gut sichtbar anbringen, an der Tür, an der Bewohnertafel (porttavla) oder am Briefkasten.
Zu Türcodes, Gegensprechanlagen und Hausordnung, sobald du drin bist, siehe in einer schwedischen Wohnung wohnen.
Wo und wie oft Post kommt
Briefe kommen in den Briefkasten des Empfängers: einen Briefschlitz in der Wohnungstür (brevinkast), eine Briefkastenanlage im Eingangsbereich (fastighetsbox), einen Briefkasten am Tor oder eine Gruppe von Briefkästen am Straßenrand (lådsamling). Sendungen, die unterschrieben werden müssen oder nicht hineinpassen, gehen stattdessen an eine Abholstelle.
Auf dem Land steht der Kasten oft an der Straße. Nach den Regeln der Postaufsicht kommt Post außerhalb geschlossener Ortschaften in Kästen entlang der Route des Zustellers an einer Haupt- oder Nebenstraße. Ein Haus, das weniger als 200 Meter von der Hauptstraße entfernt liegt, bekommt seinen Kasten an der Hauptstraße. Ländliche Adressen nennen außerdem oft ein Dorf oder einen Hof statt einer Straße (Nyby 10). Am Sommerhaus suchst du am besten die Reihe von Briefkästen an der nächsten Abzweigung und fragst deinen Gastgeber, welcher seiner ist.
Post kommt nicht täglich. Das Postgesetz verlangt auf Netzebene weiterhin mindestens eine Zustellung an jedem Werktag, mindestens fünf Tage pro Woche. In der Praxis bekommt eine einzelne Adresse nur jeden zweiten Werktag Briefe, seit PostNord dieses Modell im Mai 2022 landesweit eingeführt hat. Eine neue Postverordnung, in Kraft seit dem 16. Juni 2026, erlaubt PostNord, die Häufigkeit an die Nachfrage anzupassen. Trotz Presseberichten über eine Zustellung jeden dritten Tag bleibt PostNord vorerst bei jedem zweiten Tag und testet in einigen Gebieten zwei feste Zustelltage pro Woche; die landesweite Einführung ist für Anfang 2027 geplant. Der amtliche Standard lautet jetzt: 85 Prozent der Briefe innerhalb von drei Werktagen. Viele Seiten beschreiben noch tägliche Post, plane also nichts Dringendes rund um einen Brief.
Pakete sind ein eigenes System. Sie warten meist an einer Abholstelle (ombud) in einem Geschäft, nicht an deiner Tür. Siehe Pakete in Schweden abholen.
Schritt für Schritt
- Schreib deinen Namen genau wie im Reisepass.
- Füg c/o und den Namen deines Gastgebers hinzu, wenn der Briefkasten nicht auf deinen Namen lautet.
- Schreib Straße, Hausnummer, Eingangsbuchstaben und vierstellige Wohnungsnummer.
- Schreib die Postleitzahl mit Leerzeichen nach der dritten Ziffer, dann den Ort.
- Aus dem Ausland: SWEDEN als letzte Zeile.
- Für Pakete: Wähl eine Abholstelle in der Nähe deiner Unterkunft und gib eine Handynummer für die SMS-Benachrichtigung an (siehe schwedische Telefonnummern).
- Die Tür finden: richtiger Eingangsbuchstabe, Etage aus den ersten zwei Ziffern, Türen im Uhrzeigersinn ab links von der Treppe.
Praktische Informationen
| Punkt | Was du wissen solltest |
|---|---|
| Format der Postleitzahl | 5 Ziffern, Leerzeichen nach der dritten, vor dem Ort: 123 45 ORT |
| Wohnungsnummer | 4 Ziffern; Eingangsetage = 10; Türen im Uhrzeigersinn ab links von der Treppe |
| c/o-Adresse | Kostenlos; zuerst dein Name, dann c/o und der Name des Gastgebers |
| Paket an einer Abholstelle abholen | Für den Empfänger kostenlos; der Name auf dem Ausweis muss zum Etikett passen |
| Poste Restante | Nur an gelisteten Postleitzahlen; Post wartet 30 Tage; der Betreiber nennt keine Gebühr |
| Zustellstandard für Briefe (seit 16. Juni 2026) | 85 % innerhalb von 3 Werktagen, 97 % innerhalb von 5 |
| Zustellhäufigkeit | Nicht täglich; jeden zweiten Werktag, zwei feste Tage pro Woche werden getestet |
| Briefkasten auf dem Land | Entlang der Route des Zustellers; an der Hauptstraße, wenn das Haus weniger als 200 m davon entfernt ist |
| Briefmarken und Porto | Siehe Postkarten und Pakete verschicken |
FAQ
Wie schreibt man eine schwedische Adresse?
In vier Zeilen: Name des Empfängers; Straße mit Hausnummer und eventuellem Eingangsbuchstaben, gefolgt von der vierstelligen Wohnungsnummer, falls es eine gibt; dann die fünfstellige Postleitzahl mit Leerzeichen nach der dritten Ziffer und der Ort, zum Beispiel 123 45 STOCKHOLM. Aus dem Ausland kommt SWEDEN als letzte Zeile dazu. Bei Bedarf steht eine c/o-Zeile unter dem Namen.
Was bedeutet lgh in einer schwedischen Adresse?
Lgh ist die Abkürzung für lägenhet, Wohnung, und die vier Ziffern danach bezeichnen die Wohnung. Die ersten zwei Ziffern sind die Etage, wobei 10 die Eingangsetage ist, 11 die nächste Etage darüber und 09 die darunter. Die letzten zwei nummerieren die Türen auf dieser Etage, beginnend links von der Treppe im Uhrzeigersinn.
In welcher Etage liegt Wohnung 1102?
Eine Etage über der Eingangsebene. Das schwedische Wohnungsregister setzt die Eingangsetage auf 10, auch wenn sie eine halbe Treppe über der Haustür liegt, also ist 11 die nächste Etage darüber, die Schweden „eine Treppe hoch“ nennen. Die 02 bedeutet die zweite Wohnung, im Uhrzeigersinn gezählt ab links von der Treppe.
Wie benutze ich c/o in Schweden?
Schreib deinen eigenen Namen in die erste Zeile und „c/o“ mit dem Namen deines Gastgebers in die zweite, danach seine Straßenadresse. Das c/o sagt dem Zusteller, welcher Briefkasten gemeint ist. Lass deinen Namen oben: Eine Abholstelle vergleicht den Namen auf dem Etikett mit deinem Ausweis, ein Paket nur auf den Namen deines Gastgebers bekommst du mit deinem Pass nicht.
Welches Format hat eine schwedische Postleitzahl?
Fünf Ziffern, mit einem Leerzeichen zwischen der dritten und vierten, vor dem Ortsnamen: 114 55 STOCKHOLM. PostNord legt Postleitzahlen und Postorte fest, die Gemeinde die Straßenadresse, deshalb ist der Postort nicht immer der Name der Gemeinde, in der du bist. Postfachadressen haben eigene Postleitzahlen.
Wird in Schweden jeden Tag Post zugestellt?
Nein. Das Gesetz verlangt auf Netzebene zwar Zustellung an jedem Werktag, doch eine einzelne Adresse bekommt seit der landesweiten Einführung des Modells im Mai 2022 nur jeden zweiten Werktag Briefe. Trotz Presseberichten über jeden dritten Tag bleibt PostNord vorerst dabei und testet zwei feste Zustelltage pro Woche. Am Wochenende kommen keine Briefe. Pakete warten meist an einer Abholstelle im Geschäft.
Wo ist der Briefkasten bei einem schwedischen Landhaus?
Oft nicht am Haus. Außerhalb geschlossener Ortschaften kommt Post in einen Kasten entlang der Route des Zustellers an einer Haupt- oder Nebenstraße, und ein Haus weniger als 200 Meter von der Hauptstraße entfernt bekommt seinen Kasten dort. Such nach einer Reihe von Briefkästen an der nächsten Abzweigung; dein Gastgeber sagt dir, welcher seiner ist.
Weiterführende Artikel
- Pakete in Schweden abholen — Abholstellen, welcher Ausweis gilt, und Paketboxen
- Postkarten und Pakete verschicken — Briefmarken, Laufzeiten und Zollformulare
- In einer schwedischen Wohnung wohnen — Türcodes und Gegensprechanlagen, sobald du das Haus gefunden hast
- Schwedische Telefonnummern — das Nummernformat, das Zustell-SMS brauchen
- Langzeitmiete — wann dein eigener Name an die Tür gehört
Fakten geprüft am 5. Oktober 2026. Quellen: Lantmäteriet, Skatteverket, PTS (Post- och telestyrelsen), Sveriges riksdag (Postgesetz, Postverordnung), der Weltpostverein und PostNord — vollständiges Verzeichnis in der Quelldatei dieses Themas. Etwas veraltet? Sag uns Bescheid, dann korrigieren wir es.