Ein schwedisches Regaletikett bringt viel auf wenig Platz unter, und das meiste steht dort, weil das Gesetz es verlangt. Hier erfährst du, welcher Zahl du trauen kannst, was die roten Schilder wirklich bedeuten und was du tust, wenn die Kasse etwas anderes sagt.
Wann du das brauchst
Du stehst in einem schwedischen Supermarkt und vergleichst zwei Größen Kaffee, Joghurt oder Waschmittel, und die Etiketten zeigen mehr Zahlen als erwartet. Da ist ein gelbes Kästchen mit „kr/kg“, ein rotes Schild mit einem niedrigeren Preis, vielleicht eine Zeile mit 30-dagarspris.
Wichtig ist das auch, wenn die Kasse mehr verlangt als das Regal, wenn du loses Obst oder Süßigkeiten zum Selbstabfüllen abwiegst und wenn du dich fragst, ob der leuchtende Angebotspreis überhaupt für dich gilt.
Die zwei Preise auf jedem Etikett
Das schwedische Preisinformationsgesetz, prisinformationslagen (SFS 2004:347), schreibt vor, dass Waren mit zwei Preisen angezeigt werden: dem Preis und dem Vergleichspreis, jämförpris.
| Preis | Was er ist | Wo du ihn siehst |
|---|---|---|
| Pris (Packungspreis) | Was diese Packung kostet, in Kronen | Die große Zahl auf dem Etikett oder der Packung |
| Jämförpris (Vergleichspreis) | Der Preis pro Kilo, Liter, Meter, Stück oder einer anderen Standardeinheit | Die kleinere Zahl im gelben Kästchen, mit ausgeschriebener Einheit |
Beide sind im Gesetz als Endpreise inklusive Mehrwertsteuer und anderer Steuern definiert. In einem schwedischen Geschäft rechnest du nie Mehrwertsteuer im Kopf drauf. Der übliche Zusatz ist pant, das Pfand auf Dosen und Plastikflaschen: Das Gesetz verlangt, dass zusätzliche Gebühren gesondert angegeben werden. Deshalb steht auf Getränkeetiketten „+ pant“, und auf dem Kassenbon erscheint es als eigene Zeile – siehe Flaschenpfand in Schweden.
Die Details stehen in den verbindlichen Vorschriften von Konsumentverket, KOVFS 2012:1. Sie legen die Einheiten fest – kr/kg, kr/l, kr/m, kr/m², kr/st (pro Stück), kr/100 st und kr pro empfohlener Anwendung wie kr/tvätt (pro Waschgang) oder kr/disk (pro Spülmaschinenladung). Und sie bestimmen, dass der Vergleichspreis auf Regaletiketten auf gelbem Grund steht. Das ist das gelbe Kästchen, das du in jeder Kette siehst.
So liest du ein Etikett in 30 Sekunden
- Finde den Packungspreis. Die große Zahl, mit Komma oder Doppelpunkt zwischen Kronen und Öre – 24,95 oder 24:95. „24:-“ bedeutet glatte 24 Kronen.
- Lies das gelbe Kästchen. Das ist der jämförpris mit seiner Einheit: kr/kg, kr/l, kr/st.
- Vergleiche Gleiches mit Gleichem. Vergleiche nur Produkte in derselben Einheit. Bei saft und anderen Konzentraten wird der Einheitspreis pro trinkfertiger Menge berechnet. Mehrfachpackungen mit Einzelportionen nutzen dieselbe Einheit wie eine Portion. Konserven in Flüssigkeit werden nach Abtropfgewicht (avrunnen vikt) berechnet.
- Prüfe, welche Art Angebot das rote Schild ist – Mitgliederpreis, Mehrfachangebot oder echte Preissenkung (siehe unten).
- Bei loser Ware nutze die Waage. Obst, Gemüse und Süßigkeiten, die vor dir abgewogen werden, brauchen nur einen Einheitspreis, und das Geschäft muss dir ermöglichen, die Kosten vor dem Bezahlen herauszufinden.
- Schau auf den Kassenbildschirm. Es gilt der Preis an der Kasse.
Manche Produkte haben rechtmäßig keinen Vergleichspreis: Packungen mit 50 g oder 50 ml oder weniger, Packungen mit mehreren verschiedenen Waren (Fertiggerichte), Packungen, bei denen der Packungspreis schon dem Einheitspreis entspricht, Kosmetik und Tapeten auf Rollen. Das Gesetz verzichtet außerdem darauf, wo ein Einheitspreis bedeutungslos oder verwirrend wäre.
Angebotsschilder und der 30-Tage-Preis
Seit dem 1. September 2022 muss ein als reduziert angezeigtes Produkt auch den niedrigsten Preis zeigen, den das Geschäft in den 30 Tagen vor der Senkung verlangt hat. Das ist die EU-„Omnibus“-Regel, im schwedischen Gesetz als 7 a §. Wurde der Preis stufenweise gesenkt, ist der Preis vor der ersten Senkung maßgeblich.
Auf dem Etikett siehst du eine dieser Formulierungen:
| Formulierung | Bedeutung |
|---|---|
| 30-dagarspris | Niedrigster Preis der letzten 30 Tage |
| Lägsta pris 30 dagar | Dasselbe, ausgeschrieben |
| Tidigare lägsta pris | Bisheriger niedrigster Preis |
| Ord. pris / ordinarie pris | „Normalpreis“ – Konsumentverket bittet Geschäfte, das nicht für den 30-Tage-Referenzpreis zu verwenden, weil es irreführen kann |
Im Lebensmittelgeschäft zählt die Ausnahme: Waren, die schnell verderben, brauchen keinen 30-Tage-Preis. Die Beispiele von Konsumentverket sind Pflanzen, frische Lebensmittel und Getränke mit kurzer Haltbarkeit. Tiefkühlkost, Konserven, getrocknete Nudeln, Mehl, abgefülltes Wasser und Limonade sind nicht ausgenommen. Deshalb darf ein Aufkleber für kurzes Datum rechtmäßig nur den neuen Preis zeigen – mehr dazu unter reduzierte Lebensmittel.
Mitgliederpreise und Mehrfachangebote
Nicht jedes rote Schild ist eine Preissenkung, und der Unterschied ändert, was du bezahlst.
| Auf dem Schild steht | Was es ist | Bekommst du es? |
|---|---|---|
| Medlemspris / Stammispris | Mitgliederpreis bei Coop oder ICA | Nur wenn du an der Kasse deine Mitgliedschaft zeigst |
| 2 för 50 kr, 3 för 2 | Mehrfachangebot | Nur wenn du die volle Anzahl kaufst |
| Extrapris mit 30-Tage-Preis | Eine Preissenkung | Ja, für alle |
Mitgliederpreise sind ein Treuevorteil. ICA sagt, dass Stammis-Mitglieder Sonderpreise auf ausgewählte Artikel bekommen und ihre Mitgliedschaft an der Kasse zeigen müssen; die Registrierung läuft über Mobile BankID oder einen Einmalcode aus dem Geschäft. Ohne Mitgliedschaft zahlst du den normalen Preis. Wie Besucher Mitglied werden können, steht unter schwedische Supermärkte. Wird ein Mitgliederangebot als Preissenkung für alle in einem Club dargestellt, dem jeder beitreten kann, behandelt Konsumentverket es als an Verbraucher allgemein gerichtet – dann gilt die 30-Tage-Regel.
Mehrfachangebote wie „2 för 50 kr“ oder „zwei kaufen, eins bezahlen“ brauchen laut Konsumentverket keinen 30-Tage-Preis, weil sie keine Senkung des Artikelpreises behaupten. Kaufst du nur eins, zahlst du den Einzelpreis. Rechne mit dem Einheitspreis nach, bevor du dich eindeckst.
An der Kasse
Konsumentverket ist deutlich: Es gilt der Preis an der Kasse. Du kannst weder den Regalpreis noch den beworbenen Preis verlangen. Du kannst den Kauf des Artikels ablehnen. Weise auf den Unterschied hin – das Personal korrigiert ihn oft – und wenn ein Geschäft absichtlich und systematisch falsche Preise auszuzeichnen scheint, melde es Konsumentverket.
Wo Lebensmittel nur am Regal ausgezeichnet sind, verlangen die Vorschriften, dass du leicht prüfen kannst, ob der Kassenpreis übereinstimmt. Frag das Personal oder nutze einen Preisprüfscanner, falls es einen gibt. An der Selbstbedienungskasse siehst du jeden Preis beim Scannen.
Rundung: Zahlst du mit Karte, darf das Geschäft den exakten Betrag verlangen oder auf die nächste Krone runden; zahlst du bar, wird der Gesamtbetrag gerundet – 1–49 Öre ab, 50–99 Öre auf. Siehe Kartenzahlung in Schweden.
Was sich 2026–2027 ändert
Stand Oktober 2026 laufen zwei Überarbeitungen, und keine ist schon endgültig.
| Vorschlag | Was er bewirken würde | Status |
|---|---|---|
| Neue Vorschriften von Konsumentverket, KOVFS 2026:X | Fünf zulässige Formulierungen für den 30-Tage-Preis (darunter 30-dagarspris); ein durchgestrichener Preis muss erklärt werden; dieselbe Einheit für dieselbe Produktart; das gelbe Kästchen auch online | Vorgeschlagener Start 15. Oktober 2026; Verabschiedung bei unserer Prüfung nicht bestätigt |
| Memo des Finanzministeriums Fi2026/00996 | Die 30-Tage-Regel würde nur noch für Waren gelten, nicht für Dienstleistungen | Vorgeschlagen ab 1. Februar 2027; keine Änderung für Supermarktwaren |
Für Kunden geht die Richtung zu klareren Etiketten. Die Leitlinien von Konsumentverket, aktualisiert am 15. September 2026, verweisen weiterhin auf die geltende KOVFS 2012:1.
Fehler vermeiden
- Packungspreise vergleichen statt des gelben jämförpris. Eine größere Packung ist pro Kilo nicht immer billiger – siehe Lebensmittelpreise in Schweden.
- Über Einheiten hinweg vergleichen. kr/kg gegen kr/st sagt dir nichts.
- Den roten Preis für deinen halten, wenn dort medlemspris oder Stammispris steht.
- Einen durchgestrichenen Preis als Normalpreis lesen. Achte auf die 30-Tage-Formulierung.
- An der Kasse den Regalpreis erwarten, wenn beide abweichen.
- Mehrwertsteuer im Kopf aufschlagen. Schwedische Verbraucherpreise enthalten sie bereits.
Praktische Informationen
| Punkt | Detail |
|---|---|
| Geltendes Recht | Prisinformationslag (2004:347); Vorschriften von Konsumentverket KOVFS 2012:1 |
| Einheitspreis | Pflicht bei Waren; kr/kg, kr/l, kr/m, kr/m², kr/st, kr pro Anwendung; gelber Grund auf Regaletiketten |
| Kein Einheitspreis | Packungen mit 50 g / 50 ml oder weniger, gemischte Packungen, Preis = Einheitspreis, Kosmetik |
| Mehrwertsteuer | In beiden Preisen immer enthalten |
| Angebotsschilder | Niedrigster Preis der vorangegangenen 30 Tage, seit 1. September 2022; nicht bei schnell verderblichen Waren |
| Mehrfachangebot („2 för 50 kr“) | Kein 30-Tage-Preis nötig |
| Mitgliederpreis | Erfordert ICA Stammis oder Coop-Mitgliedschaft, an der Kasse vorgezeigt; Mitgliedschaft kostenlos |
| Kasse vs. Regal | Kassenpreis gilt; du darfst den Kauf ablehnen |
| Bargeldrundung | Auf die nächste Krone; mit Karte ggf. exakt |
| Lebensmittelpreise | Hier nicht veröffentlicht – sie ändern sich wöchentlich; vergleiche im Laden den jämförpris |
| Geplant | Neue KOVFS vorgeschlagen ab 15. Oktober 2026; 30-Tage-Regel nur für Waren vorgeschlagen ab 1. Februar 2027 |
| Beschwerden | Konsumentverket (schwedische Verbraucherbehörde) |
FAQ
Was bedeutet jämförpris in Schweden?
Jämförpris heißt Vergleichspreis: der Preis pro Kilo, Liter, Meter, Stück oder einer anderen Standardeinheit, inklusive Mehrwertsteuer. Das schwedische Gesetz verlangt ihn neben dem Packungspreis bei fast allen Waren, und im Laden steht er in einem gelben Kästchen auf dem Regaletikett. So vergleichst du verschiedene Packungsgrößen und Marken direkt, ohne selbst zu rechnen.
Sind schwedische Preise inklusive Mehrwertsteuer?
Ja. Das Preisinformationsgesetz definiert sowohl den Preis als auch den Vergleichspreis als Endpreise in Kronen inklusive Mehrwertsteuer und anderer Steuern, der Regalpreis ist also das, was du zahlst. Der übliche Zusatz ist pant, das Pfand auf Dosen und Plastikflaschen. Es muss gesondert angegeben werden und erscheint als eigene Zeile auf dem Kassenbon.
Was ist ein 30-dagarspris auf einem schwedischen Angebotsschild?
Das ist der niedrigste Preis, den das Geschäft in den 30 Tagen vor der Preissenkung für das Produkt verlangt hat. Seit September 2022 schreibt das schwedische Gesetz ihn vor, sobald ein Preis als reduziert angezeigt wird, damit du den echten Rabatt beurteilen kannst. Schnell verderbliche Waren wie frische Lebensmittel und Pflanzen sind ausgenommen, daher zeigen Aufkleber für kurzes Datum eventuell nur den neuen Preis.
Warum musste ich an der Kasse mehr zahlen als am Regal angegeben?
In Schweden gilt der Preis an der Kasse, und du kannst den Regalpreis nicht verlangen. Du kannst den Kauf des Artikels aber ablehnen. Weise das Personal auf den Unterschied hin, es korrigiert ihn oft. Scheint ein Geschäft absichtlich und systematisch falsche Preise anzugeben, kannst du es bei Konsumentverket melden, der schwedischen Verbraucherbehörde.
Was bedeuten medlemspris und Stammispris?
Das sind Mitgliederpreise: Rabatte für Teilnehmer an Coops Mitgliederprogramm oder an ICAs Treueprogramm Stammis. Du musst deine Mitgliedschaft an der Kasse zeigen, meist per Karte oder App, sonst zahlst du den normalen Preis. Wird ein solches Angebot als Preissenkung für Mitglieder eines Clubs dargestellt, dem jeder beitreten kann, gilt die 30-Tage-Regel.
Braucht „2 för 50 kr“ einen 30-Tage-Preis?
Nein. Konsumentverket sagt, dass Mehrfach- und Bedingungsangebote wie „2 för 50 kr“ oder „zwei kaufen, eins bezahlen“ nicht unter die Pflicht zum niedrigsten 30-Tage-Preis fallen, weil sie keine Senkung des Artikelpreises behaupten. Kaufst du nur eins, zahlst du den Einzelpreis. Vergleiche das Angebot also mit dem Einheitspreis, bevor du dich eindeckst.
Weiterführende Ratgeber
- Schwedische Supermärkte – die Ketten, ihre Mitgliederprogramme und wie Besucher beitreten können.
- Lebensmittelpreise in Schweden – den Einheitspreis für dein Essensbudget nutzen.
- Reduzierte Lebensmittel – die Aufkleber für kurzes Datum, die von der 30-Tage-Regel ausgenommen sind.
- Flaschenpfand in Schweden – die Extrazeile auf deinem Bon für jede Dose und Flasche.
- Schlussverkäufe in Schweden – wann der 30-Tage-Preis am meisten zählt.
Fakten geprüft am 6. Oktober 2026. Quellen: Sveriges Riksdag (prisinformationslagen), Konsumentverket, Finansdepartementet, ICA – vollständiges Verzeichnis in der Quelldatei dieses Themas. Etwas veraltet? Sag uns Bescheid, dann korrigieren wir es.